{"id":514,"date":"2025-11-23T17:33:04","date_gmt":"2025-11-23T16:33:04","guid":{"rendered":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/?page_id=514"},"modified":"2025-11-27T11:23:08","modified_gmt":"2025-11-27T10:23:08","slug":"archiwum","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/?page_id=514","title":{"rendered":"archiwum"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”516″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” bottom_padding=”540″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Archiwum Folkloru<\/span>
\n<\/span>Muzeum Etnograficznego w Toruniu<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Archiwum znajduje si\u0119 w dziale Folkloru i Kultury Spo\u0142ecznej Muzeum Etnograficznego w Toruniu. Zgromadzono w nim przede wszystkim materia\u0142y ilustruj\u0105ce folklor s\u0142owny region\u00f3w etnograficznych wchodz\u0105cych w sk\u0142ad obecnego wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego (dawniej bydgoskiego), czyli ziemi che\u0142mi\u0144skiej, dobrzy\u0144skiej, Kujaw, Pa\u0142uk i Kociewia. S\u0105 tu tak\u017ce mniej liczne zapisy z innych region\u00f3w, np. Kaszub, Wielkopolski, \u0141emkowszczyzny. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w pozyskano w latach 50. i 60. XX wieku, dzi\u0119ki sze\u015bciu konkursom ludoznawczym organizowanym przez Toru\u0144ski Oddzia\u0142 Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, Muzeum Etnograficzne w Toruniu (do 1959 r. Dzia\u0142 Etnograficzny Muzeum Miejskiego w Toruniu) oraz Polskie Radio w Bydgoszczy. Adresatami konkurs\u00f3w byli mieszka\u0144cy wymienionych region\u00f3w, przede wszystkim ludzie ze wsi, do kt\u00f3rych zwr\u00f3cono si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o zapisywanie bajek, poda\u0144, pie\u015bni, przys\u0142\u00f3w, o opisy obrz\u0119d\u00f3w, przes\u0105d\u00f3w, wr\u00f3\u017cb, zabieg\u00f3w magicznych. Jak pisano w ulotce propaguj\u0105cej jeden z konkurs\u00f3w: \u201egromadzenie tego rodzaju materia\u0142\u00f3w jest szczeg\u00f3lnie pilne, gdy\u017c gin\u0105 one bezpowrotnie wraz ze \u015bmierci\u0105 ludzi starych, a s\u0105 one bardzo cenne, gdy\u017c ilustruj\u0105 nasz\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, kszta\u0142towanie si\u0119 my\u015bli ludzkiej, pogl\u0105d na \u015bwiat i \u017cycie, uzdolnienia artystyczne itp.\u201d \u2013 w my\u015bl tego organizatorzy<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_gallery css=”” type=”nectarslider_style” images=”579,577,581,578,580″ image_loading=”default” ns_image_rendering=”default” ns_image_aspect_ratio=”default” disable_auto_rotate=”true” bullet_navigation_style=”see_through” onclick=”link_image” img_size=”700×600″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

apelowali, aby w pierwszej kolejno\u015bci zwraca\u0107 si\u0119 do ludzi najstarszych, \u201eniezmy\u015blaj\u0105cych\u201d i sumiennych, prosz\u0105c ich o zapisanie lub podyktowanie komu\u015b wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce dzia\u0142o si\u0119 to w latach 50. XX wieku, pozyskane w ten spos\u00f3b informacje mog\u0142y dotyczy\u0107 nawet 2. po\u0142owy XIX stulecia.<\/p>\n

We wszystkich konkursach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 198 uczestnik\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u2013 opr\u00f3cz zbieraczy indywidualnych \u2013 by\u0142y r\u00f3wnie\u017c szko\u0142y, ko\u0142a krajoznawcze, biblioteki. Zgromadzili oni oko\u0142o 6500 pozycji z literatury, wiedzy ludowej, opisy zwyczaj\u00f3w. Blisko 350 utwor\u00f3w to bajki, podania i legendy. Spo\u015br\u00f3d wszystkich konkursowych materia\u0142\u00f3w w\u0142a\u015bnie zbi\u00f3r bajek jest szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105cy. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie bajki z Kujaw, a tak\u017ce z Pa\u0142uk, Krajny, Kociewia, ziemi che\u0142mi\u0144skiej, a nawet \u0142emkowskie. W zbiorze znajduj\u0105 si\u0119 m.in. bajki komiczne i nowelowe (np. Henryka Kot\u0142owskiego z okolic W\u0142oc\u0142awka), magiczne (np. Feliksa i Aldony Paczkowskich z W\u0142oc\u0142awka), lokalne podania (np. Piotra Ja\u015bka z Krajny).<\/p>\n

Najliczniejszy jest zbi\u00f3r pie\u015bni i przy\u015bpiewek oraz przys\u0142\u00f3w. Do najciekawszych tekst\u00f3w nale\u017c\u0105 cztery powie\u015bci ludowej pisarki z Torunia Leokadii Boniewicz, opisuj\u0105ce che\u0142mi\u0144sk\u0105 i kujawsk\u0105 wie\u015b z prze\u0142omu XIX i XX wieku. W archiwum znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce\u00a0 <\/span>materia\u0142y z dziedziny wiedzy ludowej i opisy zwyczaj\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najcenniejsze s\u0105 zapisy Zofii Strawi\u0144skiej z Pa\u0142uk oraz Wiktorii Sta\u0144czak z Kujaw.<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_gallery css=”” type=”nectarslider_style” images=”524,525″ image_loading=”default” ns_image_rendering=”default” ns_image_aspect_ratio=”default” disable_auto_rotate=”true” bullet_navigation_style=”see_through” onclick=”link_image” img_size=”700×600″][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Odr\u0119bny zbi\u00f3r stanowi\u0105 autobiograficzne opowie\u015bci nades\u0142ane na konkurs \u201eOpis \u017cycia w\u0142asnego w XX stuleciu\u201d, zorganizowany przez Toru\u0144skie Towarzystwo Kultury dla mieszka\u0144c\u00f3w oraz os\u00f3b zwi\u0105zanych z ziemiami wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego. Przekazane w 2004 roku do Muzeum Etnograficznego w Toruniu prace, opr\u00f3cz tre\u015bci osobistych i historycznych, zawieraj\u0105 liczne, interesuj\u0105ce informacje dotycz\u0105ce codziennego \u017cycia, \u015bwi\u0119towania i obchodzenia roku obrz\u0119dowego w okresie mi\u0119dzywojennym i czasach PRL-u.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][image_with_animation image_url=”713″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”516″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” bottom_padding=”540″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=514"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bajki.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}