Concept, texts: Hanna M. Łopatyńska
Editing: Hubert Czachowski, Bartosz J. Ludkiewicz
Graphic design: Wojciech Kiwi Jaruszewski, Barbara Górka
Production: Przemysław Bielawowski
Translation into English: English School (Toruń)
Photographs from the collection of the Maria Znamierowska-Prüfferowa Ethnographic Museum in Toruń,
authors Adam Grodzicki, Adam Zakrzewski, Zdzisław Zgierun
Adaptation and direction of the radio play:
Edyta Soboczyńska, Dominika Miękus, Jacek Pysiak
Voices of fairy-tale characters:
Dominika Miękus
Edyta Soboczyńska
Jacek Pysiak
Krzysztof Grzęda
Music:
Jacek Doroszenko – electronics, prepared piano, digital piano
Rafał Kołacki – gongs, bells, drum, set of acoustic instruments
Guest appearances: Michał Górczyński – the clarinet and Wojtek Jachna – the trumpet
Recorded at ZAZOO Studio, Warsaw 2013
Sound engineering and mixing:
Rafał Kołacki and Tomasz Piotrowski
Monosfera Studio, Poznań 2013
Song Straszne Zamczysko
performed by Jacek Pysiak and Dominika Miękus
Music and lyrics: Jacek Pysiak, arrangement and production: Jacek Doroszenko
Mastering: Bartosz Jaworski, Tumult Studio, Toruń 2013
